José Martínez expande Your English Is Great, But… con una edición bilingüe de colorear y actividades para niños

El periodista y autor José Martínez anuncia el lanzamiento de Your English Is Great, But…: A Bilingual Coloring & Activity Book for Kids, una adaptación de su libro original centrado en el lenguaje y la identidad.

Con fecha de lanzamiento el 19 de febrero, esta nueva edición reimagina los temas del primer libro — identidad bilingüe, orgullo cultural y confianza — en un formato creativo e interactivo diseñado para niños.

“La respuesta al libro original dejó claro que estas conversaciones sobre idioma y autoestima deben comenzar antes,” expresó Martínez. “Esta adaptación permite que el mensaje llegue a la próxima generación.”

La edición incluye actividades, ilustraciones y ejercicios bilingües en inglés y español inspirados en experiencias reales de crecer entre dos idiomas. En lugar de enfocarse en la corrección o la asimilación, el libro afirma que hablar más de un idioma es una fortaleza.

Desarrollado de manera independiente bajo su sello editorial VOZ NYC, este lanzamiento forma parte de una estrategia más amplia: expandir una misma obra intelectual a nuevos formatos y audiencias.

“Esto no es un proyecto aparte,” añadió Martínez. “Es la evolución del trabajo.”

El libro estará disponible en Amazon y en JoseMartinezNews.com a partir del 19 de febrero.


Sobre José Martínez

José Martínez es periodista, autor y fundador de VOZ NYC, un sello editorial independiente enfocado en narrativas culturalmente intencionales.


Fecha de Lanzamiento

19 de febrero


Discover more from José Martínez

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.